←

Politika privatnosti

Vrijedi od 2. studenoga 2026.

Voditelj obrade

MERK VISUALS, obrt za usluge, vl. Iaroslav Merkulov, Molo Lozna III 17, 21410 Postira, Hrvatska. OIB: 63196413079. E-mail: saymrk@yahoo.com, telefon: +385 95 3896 591.

Koje podatke prikupljamo

Obrazac na stranici ne šalje podatke na naš poslužitelj. Kada ga pošaljete, otvara se WhatsApp s pripremljenom porukom, a podatke primamo tek kada vi pošaljete tu poruku. Isto vrijedi za upite putem e-maila, telefona ili Telegrama. Obrađujemo samo ono što nam sami pošaljete: ime, kontakt (telefon, e-mail ili korisničko ime) i opis projekta.

Svrha i pravna osnova

  • Odgovor na upit i izrada ponude, na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a).
  • Izvršenje ugovora o snimanju i montaži (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a).
  • Ispunjavanje zakonskih obveza, npr. izdavanje računa i čuvanje knjigovodstvene dokumentacije (čl. 6. st. 1. t. (c) GDPR-a).

Koliko dugo čuvamo podatke

Prepisku o upitu koji nije završio ugovorom brišemo najkasnije 12 mjeseci nakon posljednjeg kontakta. Podatke vezane uz ugovor i račune čuvamo onoliko dugo koliko to propisuju hrvatski računovodstveni i porezni propisi.

Kome podaci mogu biti dostupni

  • Cloudflare, Inc., koji ugošćuje ovu stranicu. Pri svakom posjetu obrađuje tehničke podatke (IP adresu, vrstu preglednika) radi isporuke i zaštite stranice. Iz IP adrese određuje se samo država kako bi se stranica otvorila na odgovarajućem jeziku; IP adresu ne pohranjujemo.
  • WhatsApp (Meta), Telegram i Yahoo, ako nas kontaktirate putem njih. Te usluge obrađuju podatke prema vlastitim pravilima privatnosti.

Podatke ne prodajemo i ne koristimo za oglašavanje.

Kolačići i lokalna pohrana

Stranica ne koristi kolačiće za analitiku ni oglašavanje. Za statistiku posjeta koristimo Cloudflare Web Analytics, koji ne postavlja kolačiće i ne prati vas između stranica, već bilježi samo zbirne podatke: broj posjeta, državu, vrstu uređaja i izvor posjeta. U vašem pregledniku pohranjuje se samo jezik koji odaberete gumbima RU / EN / HR, kako bi se zapamtio pri sljedećem posjetu. Videozapisi se prikazuju izravno s ove stranice, bez ugrađenih usluga trećih strana.

Osobe u videozapisima

Radovi u portfelju prikazuju se uz dopuštenje klijenata. Ako se nalazite u nekom od videozapisa i želite da ga uklonimo, javite nam se na saymrk@yahoo.com.

Vaša prava

Imate pravo na pristup svojim podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i prenosivost podataka. Za ostvarivanje prava pišite nam na saymrk@yahoo.com. Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr.

Privacy policy

Effective 2 November 2026.

Data controller

MERK VISUALS, obrt za usluge, vl. Iaroslav Merkulov, Molo Lozna III 17, 21410 Postira, Croatia. OIB: 63196413079. Email: saymrk@yahoo.com, phone: +385 95 3896 591.

What data we collect

The form on this site does not send data to our server. Submitting it opens WhatsApp with a prepared message, and we only receive your details once you send that message. The same applies to enquiries by email, phone or Telegram. We only process what you send us: your name, contact (phone, email or username) and a description of your project.

Purpose and legal basis

  • Replying to your enquiry and preparing a quote, at your request before a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Performing a filming and editing contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Meeting legal obligations, such as issuing invoices and keeping accounting records (Art. 6(1)(c) GDPR).

How long we keep data

Correspondence about an enquiry that does not lead to a contract is deleted no later than 12 months after the last contact. Data related to contracts and invoices is kept for as long as Croatian accounting and tax law requires.

Who may have access to data

  • Cloudflare, Inc., which hosts this site. On every visit it processes technical data (IP address, browser type) to deliver and protect the site. The IP address is used only to determine your country so the site opens in the right language; we do not store it.
  • WhatsApp (Meta), Telegram and Yahoo, if you contact us through them. These services process data under their own privacy policies.

We do not sell data or use it for advertising.

Cookies and local storage

This site does not use cookies for analytics or advertising. For visitor statistics we use Cloudflare Web Analytics, which sets no cookies and does not track you across sites; it only records aggregate data such as the number of visits, country, device type and referring site. Your browser only stores the language you choose with the RU / EN / HR buttons, so it is remembered next time. Videos are served directly from this site, with no third-party embeds.

People in videos

Portfolio work is shown with our clients' permission. If you appear in one of the videos and would like it removed, contact us at saymrk@yahoo.com.

Your rights

You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict processing, to object and to data portability. To exercise these rights, email saymrk@yahoo.com. You can lodge a complaint with the Croatian Personal Data Protection Agency (AZOP), azop.hr.

Политика конфиденциальности

Действует с 2 ноября 2026 г.

Оператор данных

MERK VISUALS, obrt za usluge, vl. Iaroslav Merkulov, Molo Lozna III 17, 21410 Postira, Хорватия. OIB: 63196413079. E-mail: saymrk@yahoo.com, телефон: +385 95 3896 591.

Какие данные мы получаем

Форма на сайте не отправляет данные на наш сервер. После нажатия кнопки открывается WhatsApp с готовым сообщением, и мы получаем ваши данные только когда вы его отправите. То же касается обращений по почте, телефону или в Telegram. Мы обрабатываем только то, что вы сами нам присылаете: имя, контакт (телефон, e-mail или ник) и описание проекта.

Цели и правовые основания

  • Ответ на запрос и подготовка предложения по вашей просьбе до заключения договора (ст. 6(1)(b) GDPR).
  • Исполнение договора на съёмку и монтаж (ст. 6(1)(b) GDPR).
  • Выполнение требований закона, например выставление счетов и хранение бухгалтерских документов (ст. 6(1)(c) GDPR).

Сколько мы храним данные

Переписку по запросу, который не закончился договором, мы удаляем не позднее чем через 12 месяцев после последнего контакта. Данные, связанные с договорами и счетами, храним столько, сколько требуют хорватские законы о бухгалтерии и налогах.

Кому могут быть доступны данные

  • Cloudflare, Inc., на серверах которого размещён сайт. При каждом посещении он обрабатывает технические данные (IP-адрес, тип браузера), чтобы доставить и защитить сайт. По IP-адресу определяется только страна, чтобы сайт открылся на нужном языке; IP-адрес мы не храним.
  • WhatsApp (Meta), Telegram и Yahoo, если вы пишете нам через них. Эти сервисы обрабатывают данные по своим правилам конфиденциальности.

Мы не продаём данные и не используем их для рекламы.

Cookies и локальное хранилище

Сайт не использует cookies для аналитики или рекламы. Для статистики посещений мы используем Cloudflare Web Analytics: он не ставит cookies и не отслеживает вас на других сайтах, а учитывает только обобщённые данные — число посещений, страну, тип устройства и источник перехода. В вашем браузере сохраняется только язык, выбранный кнопками RU / EN / HR, чтобы он запомнился до следующего визита. Видео загружаются прямо с этого сайта, без встроенных сервисов третьих сторон.

Люди в видео

Работы в портфолио показываются с разрешения клиентов. Если вы есть в одном из роликов и хотите, чтобы мы его убрали, напишите на saymrk@yahoo.com.

Ваши права

Вы вправе получить доступ к своим данным, исправить или удалить их, ограничить обработку, возразить против неё и получить данные в переносимом виде. Для этого напишите на saymrk@yahoo.com. Жалобу можно подать в Агентство по защите персональных данных Хорватии (AZOP), azop.hr.